ハースサイドインターナショナルスクールでは、様々な年齢層の生徒に対して英語力向上のための効果的な教育を提供しております。当校の教師陣は質の高い指導を行い、生徒のニーズに応じた学習プランを組むことができます。本記事では、私の友人の英作文を文法的に解説をしながら解説します。皆様もぜひ、先生になりきってどこをどのように添削するのか考えてみてください。
【元英文】
I got up at 8am. The moment I got up, my throat was painful. I worried to catch COVID-19 but the symptom of illness recovered when I have a breakfast. I have started to work at 9am. I didn’t get a motivation. Bad weather and the morning having happened made me it. At 11am, I noticed I had been sleeping in IEON MOLL parking for two times. At 12pm, I was still in IEON MOLL parking. I don’t know what happened to me. I calmed down. I understood I had been sleeping there. By the way, Today I must return to my office until at 4pm. Let’s have a lunch! I have nodal. It’s very delicious! Do you think What’s kind of nodal I had? The correct answer is Tonkotsu! Let’s return to my office soon. When I arrived at my office, I’ve smoked at first time. That’s sounds good time. I think I want to get back to my house today when I finished to write this. I disappointed today is Saturday. I’ll try work hard tomorrow! That’s all.
【添削パート】
・一文ずつ切り取って解説します
I got up at 8am. The moment I got up, my throat was painful.
→ Good sentence.
この文章は、英語ネイティブにとっても意味は伝わりますが、より自然な表現として、次のように書くことができます。
"I woke up at 8 am with a sore throat." または、" As soon as I woke up at 8 am, I felt a sore throat."
こちらの表現の方が、より自然で正確な表現となります。
I worried to catch COVID-19 but the symptom of illness recovered when I have a breakfast.
→ "worried" は "was worried"に直します。"worried" は形容詞で、人の状態を表すのに用いられます。一方、"was worried" は動詞の過去形で、過去の出来事を表す際に用いられます。この文脈では、COVID-19に感染しているのではないかと心配していた過去の状態を表しており、動詞の過去形である "was worried" を使うことが適切です。
"have" は"had" に直します。朝食を食べた行為は、過去のことなので時制を変えます。
訂正後の英文: "I was worried I had caught COVID-19, but my symptoms improved after I had breakfast."
I have started to work at 9am.
→ "have" は "had" に変えます。（過去の時制のため）
訂正後の英文: "I had started work at 9am."
I didn’t get a motivation. Bad weather and the morning having happened made me it.
→ "morning having happened" のフレーズはこの文章では意味が通じないかもしれません。また "made me it" は "caused it."に変えると自然です。
【ワンポイント】
"I didn't get a motivation" は文法的には正しいですが、より自然な表現としては "I didn't feel motivated" や "I didn't have any motivation" のように表現することができます。" get" は "become" のような意味で使われることがありますが、この文脈では「モチベーションを得なかった」というよりも、「モチベーションがなかった」というニュアンスを表現する方が自然です。
訂正後の英文: "I didn't feel motivated. The bad weather and what had happened in the morning caused it."
At 11am, I noticed I had been sleeping in IEON MOLL parking for two times.
→ "for two times" は "twice"に直します。英語で回数を数える時には、基本的に "times" を使います。例えば、"three times" は「3回」という意味になります。また、"twice" は「2回」を表します。その他にも、"once"（1回）、"four times"（4回）、"five times"（5回）などがあります。
訂正後の英文: "At 11 am, I noticed I had slept in IEON MOLL parking twice."
At 12pm, I was still in IEON MOLL parking. I don’t know what happened to me. I calmed down. I understood I had been sleeping there.
→ Good sentences.
By the way, Today I must return to my office until at 4pm. Let’s have a lunch! I have nodal. It’s very delicious! Do you think What’s kind of nodal I had? The correct answer is Tonkotsu!
→ "return to my office until at 4pm" は"return to my office by 4pm".に直します。"until"と"by"は、時間を表す英単語です。"until"は、ある時間までの間、あるいはその時間までを含む時間を表します。例えば、「I will be working until 5pm.」という文は、「私は5時まで働きます。」という意味になります。一方、"by"は、ある時間までに何かを行うことを表します。例えば、「I need to finish my homework by 8pm.」という文は、「私は8時までに宿題を終わらせる必要があります。」という意味になります。つまり、"until"はある時間までを含み、"by"はある時間までに行うという意味合いがあると言えます。
"have nodal" は"had noodles"に直します。 "What's kind of nodal" は"What kind of noodles"に直します。
訂正後の英文: "By the way, I need to return to my office by 4pm. Let's have lunch! I had noodles. They were very delicious! Can you guess what kind of noodles I had? The correct answer is Tonkotsu!"
Let’s return to my office soon. When I arrived at my office, I’ve smoked at first time.
→ "Let's" は "Let's go back to"に直した方が自然でわかりやすい英語です。returnでも間違いではないですが、日常会話内では直接的な表現を用いた方自然です。時と場合により使い分けが必要ですね。
"I've smoked at first time" は "I smoked for the first time today".に直します。”初めて”は"for the first time"といいます。
訂正後の英文: "Let's go back to my office soon. When I arrived at my office, I smoked for the first time today. It was a good break."
【ワンポイント】
"I smoked" は過去形で、「タバコを吸いました」という意味になります。一方、"I've smoked" は現在完了形で、「今までにタバコを吸ってきた」という意味になります。この文脈では、「When I arrived at my office, I smoked for the first time today.」という意味であるため、「I smoked」が適切な表現となります。現在完了形である "I've smoked" を使うと、「今までに私がタバコを吸ってきたことについて話している」という意味になってしまい、文脈に合わなくなります。
That’s sounds good time. → "That's" を "It was"に置き換えます。またよく日常会話で使う Sounds good.のsoundは名詞ではなく動詞として使われています。
訂正後の英文: "It was a good time."
I think I want to get back to my house today when I finished to write this.
→ この文章では"when" は"after"に置き換えた方が自然です。"finished to write" は"finish writing"に置き換えます。
【finishの使い方】
「finish」は、他動詞として使われる場合、「～を終える」という意味を表します。この場合、後に名詞や代名詞などを置くことができます。例えば、「I finished my homework.」という文では、「finish」の後に名詞の「my homework」が来ています。
一方、「finish」は、自動詞としても使われ、その場合は、「終わる」という意味になります。この場合、後に「-ing」形の動詞を置くことができます。例えば、「I finished writing my essay.」という文では、「finish」の後に動詞の「writing」が来ています。
"to my house" は簡潔に"home"で置き換えます。
訂正後の英文: "I think I want to go home after finishing writing this."
【二つの文章の違い】
"I think I want to get back to my house today when I finish writing this" と "I want to get back to my house today when I finish writing this" の違いは微妙ですが、前者は「私はこの文章を書き終えたら家に帰りたいと思います」という意味で、後者は「私はこの文章を書き終えたら家に帰りたい」という意味で、少し断定的なニュアンスがあります。
"I think" を使うことで、話し手の意志が少し柔らかくなり、自信がないというニュアンスを伝えることができます。一方、"I want" を使うことで、話し手がより自分の意志を表明し、はっきりと言い切ることができます。
ただし、文脈によっては、"I think" が不要であったり、"I want" が強調しすぎることになる場合もあります。
I disappointed today is Saturday.
→ "I disappointed" は "I am disappointed"に置き換えます。
訂正後の英文: "I am disappointed today is Saturday."
I’ll try work hard tomorrow! That’s all.
→ "try work" は "try to work".に置き換えます。動詞を連続で置くことはできません。
訂正後の英文: "I'll try to work hard tomorrow! That's all."
英語の文章作成においては、正確な文法や文構造の使用が非常に重要です。適切な表現を選び、文章をうまく構成することで、より効果的かつ自然なコミュニケーションを行うことができます。例えば、主語と動詞の一致、時制の正確な使用、助詞の適切な使用などがあります。 また、英語の文章作成においては、正確性と自然さを両立させることが大切です。単語の意味やニュアンスを理解し、適切に使用することで、より自然な文章を作成することができます。 英語力を向上させるためには、継続的な練習が必要です。定期的に文章を書き、文法や表現のミスを修正することが大切です。また、英語の文章や書籍を読んだり、英語でコミュニケーションを行う機会を増やすことで、英語力を向上させることができます。
ハースサイドでは、文法や表現力の向上に加え、自然なコミュニケーションに必要なスキルを総合的に学ぶことができます。また担任制によるフィードバックで、自分の課題を克服することができます。是非、ハースサイドでの学習を検討してみてください。
無料体験授業募集しております、また何か気になることがございましたらお気軽にお電話お待ちしております。
TEL:093-243-3719
定期的な学習スケジュールを立てる：語学勉強は継続することが重要です。毎日少しずつでも、定期的に学習する習慣をつけましょう。例えば、毎朝30分間、毎週水曜日の夜など、自分に合ったスケジュールを決めると良いでしょう。
よく学生の頃、試験のための勉強スケジュールを立てさせられたのを覚えています。大人になり、仕事や育児・家事などやるべきことがたくさんある中で時間を確保するのは難しいですよね。そこでお勧めしたいのは、朝の時間を勉強に使うことです。いつもより少しだけ早起きした時間を学習時間として使ってみてください。ただその早起きのために睡眠時間を削ってしまったら元も子もないので睡眠時間は確保しつつ日々の勉強頑張ってみてください。
多様なリソースを活用する：書籍や教材だけでなく、映画や音楽、ニュースなど、多様なリソースを活用することで、リスニングやリーディング、スピーキングなど、全てのスキルをバランスよく伸ばすことができます。また、オンライン上には無料で使える語学学習サイトやアプリもあるため、活用してみると良いでしょう。みなさんにベストな勉強方法を見つけてみてください。私が留学してた頃の勉強方法の一つを紹介します。TED TALKSです。TED TALKSは、世界的に有名な講演プログラムです。TEDとは「Technology, Entertainment, and Design」の略称であり、テクノロジーやエンターテインメント、デザイン分野を中心に、様々な分野の専門家やアーティスト、起業家などが、20分前後の短い講演を行います。TED TALKSの特徴は、非常に短い時間で、わかりやすく、魅力的な話を聴衆に伝えることにあります。TED TALKSは、現在では世界中で開催されており、オンラインでも視聴することができます。TED TALKSは、その独自のスタイルとコンテンツによって、多くの人々に影響を与え、新しいアイデアや視点を広めるプラットフォームとして認知されています。なので、勉強しつつ他の知識を学ぶことができて一石二鳥ですね。さらに全世界で行われているので、さまざまな言語の講演があることもお勧めしたい理由の一つです。
コミュニケーションを大切にする：語学を習得するためには、コミュニケーション能力を高めることが必要です。実際に人と会話をする機会を増やし、積極的に英語などの語学を使ってコミュニケーションをとることで、リアルなシチュエーションで使える表現やフレーズを身につけることができます。また、語学学習の仲間をつくることもおすすめです。一緒に学習したり、モチベーションを高めたりできます。SNSが発達した現代、以前と比べて仲間を見つけることは容易になりました。
英語は、今やビジネスやアカデミック、そして世界的な交流の言語として欠かせないものとなっています。ここでは、プロ目線で英語を勉強する意味をいくつか紹介します。
以上のように、英語を勉強することで、キャリアアップや留学、研究、文化交流など、様々な場面で役立つことが期待できます。また、英語は自分自身の成長にもつながるものであり、自己啓発にも繋がると言えます。
しかしChatGPTのような自然言語処理技術の発展により、以下のような問題が考えられます。
プライバシーの問題 自然言語処理技術は、大量のテキストデータを解析することができます。これにより、個人が書いた文章や投稿した情報が解析され、個人情報が漏洩する可能性があります。特に、ChatGPTのような大規模な言語モデルは、プライバシーの観点から問題視されることがあります。
偽情報や悪意のある利用の問題 自然言語処理技術は、大量のテキストデータから自動的に文章を生成することができます。そのため、偽情報や悪意のある目的で利用される可能性があります。特に、ChatGPTのような言語モデルは、その生成能力が高いため、偽情報の生成やスパムメールの作成などに利用される可能性があります。
社会的影響の問題 自然言語処理技術の発展により、人間とのコミュニケーションが自動化される可能性があります。ChatGPTのような言語モデルが普及すれば、人間とのコミュニケーションが人工知能に置き換えられることがあるため、社会的影響について十分な議論が必要です。
バイアスの問題 自然言語処理技術は、データを元に学習するため、元データに含まれるバイアスが反映される可能性があります。例えば、過去の文章データには、性別や人種などの要素によるバイアスが含まれることがあります。そのため、ChatGPTのような言語モデルが生成する文章にも、それらのバイアスが反映される可能性があります。
以上のように、自然言語処理技術の発展に伴い、様々な問題が生じる可能性があります。これらの問題に対応するために、適切な法律や倫理規範の策定、技術的な改善が求められます。
（これもChatGPTによって作成された文章）
