英語で「今年もよろしくお願いいたします。」
カテゴリ : 
日々の出来事
2021/1/1 17:10






2021年明けましておめでとうございます。

昨年は、世界中でコロナとの闘いが始まりましたが、
一日も早く収束できますよう、心から願ってやみません。


 
さて、新年の定番の挨拶と言いますと、
「明けましておめでとうございます。」
「今年もよろしくお願いいたします。」ですが、

 英語で「明けましておめでとうございます。」は、
 Happy new year と皆さんご存じですね。


 では
「今年もよろしくお願いいたします。」
 英語で何と言うのか?生徒さんにもよく聞かれますが、


 ぴったり当てはまる英語表現は無いというのが
 答えになります。

 そんな時、おすすめの英語表現として
 
 例えば、Let’s enjoy~. や
 I am looking forward to ~ing.などの
   フレーズを使ってを伝えてみましょう!
 I am looking forward to working with you in 2021.