資料請求・お問合せはこちら

無料体験レッスンはこちら

トピックス
     

topics


【サマーキャンプのお知らせ】
こんにちは、ハースサイドです????
この度サマーキャンプを実施することになりました????

『ハースサイドインターナショナルスクール サマーキャンプ2023』
〈日程〉8/2(水)–8/3(木)
〈宿泊先〉美里町やすらぎ交流体験施設「元気の森かじか」
〈定員〉45名
⚠️定員になり次第募集締め切りとさせていただきますのでお早めにお申し込みくださいませ。
〈対象〉年長〜高校3年生
〈参加費〉25,000円
⚠️6/20までにお申し込み・ご入金の方23,000円
〈主な活動内容〉英語習得のみに限らず、多国籍講師との交流を通して国際理解を深めていく。また宿泊研修でコミュニケーション能力・協調生を育成することを目的とする

お問い合わせ|ハースサイドインターナショナルスクール
℡093-243-3719

ご質問などございましたら、お気軽にお電話にてご連絡ください????

「行ったり来たり」は韓国語だと「来たり行ったり」!

  • By ハースサイド
  • 2023-05-23
  • 700
  • 最新ニュース
こんにちは、ハースサイドのMizukiです^^

先日韓国ドラマを観ているときに”왔다갔다”「来たり行ったり」と出てきたのですが、少し違和感がありませんか?
日本語では「行ったり来たり」というので順番が逆ですよね。
気になって調べてみたら、翻訳ミスではなく他にもいくつかあるようでした。
ということで、今日は日本語と韓国語とで順番が逆の言葉を紹介します!

甘辛 → 매콤달콤 辛甘

乗り換え → 갈아타다 替え乗る

縦横 → 가로세로 横縦

婚約 → 약혼 約婚

チョコミント → 민트초코 ミントチョコ

あちこち → 여기저기 こちあち

ちなみに英語にも順番がちがう言葉がいくつかあります。

白黒 → black and white 黒白

あちこち → here and there こちあち

東西南北 → north, south, east and west 北南東西

単語が間違っていなければ意味は通じるのですが、違和感があり覚えにくいですよねTT
もし他にもあったらぜひ教えてください^^

ハースサイドインターナショナルスクール
TEL:093-243-3719
 

こんにちは、ハースサイドのMaoです!

日中は暑くて夜は寒い日が続いてますね、皆様の体調はいかがでしょうか。

私は、映画を見にいくことがあまりありません。そもそも見たいなあって思う映画が少ないのですが。この春は珍しく2本も気になってる映画があるんです。そのうちの一つが、この『マリオ』の映画です!

ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー : 作品情報 - 映画.com(クリックで映画.comのページへ飛びます)

既に見た人はいますか!?
小学生の頃にプレイしていたゲームが映画化されるのはすごく不思議な気分です。

この映画は、吹き替えと字幕があるのですがぜひ字幕で見てください。

なぜなら…英語の勉強もできて一石二鳥だからです!

とはいえ、いきなり映画館に行って意味がわからなかったらもったいないので今日はここで少し予習をしていきたいと思います。

まずはこのシーンを見てください。
 

Who's gonna stop me!

あれ、gonnaなんて単語見たことないと思った方。

実はこれ、皆さんもよく知る熟語の省略形なんです。

その熟語の正体は…… be going to なんです!!

この省略形は、口語的な表現でさまざまな試験に出てくるので、ぜひ今日覚えて帰ってくださいね!



ということで、もしマリオを見に行った際にはこの表現に耳をすましてみてくださいね。Mao

おすすめ韓国ドラマ^^

  • By ハースサイド
  • 2023-05-15
  • 404
  • 最新ニュース
こんにちは、ハースサイドのMizukiです!

これから梅雨を迎えるということでお家でゆっくり過ごす日々が増えるのではないでしょうか?
今日はそんなときにおすすめの韓国ドラマをご紹介します^^
※全てNetflixで観れます!

1.이상한 변호사 우영우/ウ・ヨンウ弁護士は天才肌(2022年)
自閉症スペクトラム障害を持つ新人弁護士ウ・ヨンウが様々な事件を解決し、成長していくヒューマンドラマ。
悲しいシーンもありますが、優しい登場人物ばかりのとても素敵なドラマです。
また、先日行われた韓国の総合芸術表彰式「第59回百想芸術大賞」で主演のパク・ウンビンさんがTV部門の大賞を受賞しています!
「私が『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』で一番好きなセリフは、「私の人生は変で変わっているけれど、価値があって美しいです」というセリフです。ヨンウを通してこの話を伝えることが出来て本当に嬉しかったです。」という受賞スピーチが印象的でした。

2.그 해 우리는/その年、私たちは(2021年)
高校時代に撮影したドキュメンタリーが人気を集めたことで、10年ぶりに再会した元恋人同士のラブストーリー。
『パラサイト』のチェ・ウシクと『梨泰院クラス』のキム・ダミが共演しています。
映像と演出が綺麗で、OSTもおしゃれです。
また、各話のタイトルがエピソードに基づく有名映画のタイトルになっているなど「エモい」ドラマです!

3.슬기로운 의사생활/賢い医師生活(2020年・2021年)
大学時代からの仲良し男女5人組医師の日常を描いたヒューマンメディカルドラマ。
全話泣いて何度も見返すくらい私の「인생 드라마(人生ドラマ)」です。
医療がテーマなので忙しい日々なのですが大きな事件が起こるわけではなく、のんびりゆったりとした暖かいお話です。
このドラマを観ると日常のちょっとした特別を大切にしようと思えます^^

それでは、アンニョン~~

英語、韓国語、中国語 無料体験レッスン実施中です!
ぜひお気軽にお問い合わせください^^

ハースサイドインターナショナルスクール
TEL:093-243-3719

【英語豆知識】カステラの語源

  • By ハースサイド
  • 2023-05-13
  • 298
  • 最新ニュース
こんにちは、ハースサイドのMaoです!

最近は暑い日が来たかと思えば、暖房をつけたくなるくらい冷え込む日がありますね。
皆様も体調を崩さないようにお気をつけてください。

さて本日は『カステラ』についての投稿です!
カステラ・花橘詰合せ | 株式会社総本家辻のプレゼント・ギフト通販 | TANP [タンプ](出典:https://tanp.jp/products/view/24075)
みなさんは、カステラ食べたことありますか??
私は先日ハースサイドを卒業される生徒様から差し入れでカステラをいただきました。
とても美味しくて最高でした、、、。
甘いものはあまり食べたりしないのですがカステラが家にあったらすぐ食べてしまうくらいカステラ大好きです。

そんなカステラですが、英語でもカステラというのでしょうか。
英語ではCastellaというそうです!
和製英語っぽいと思ってたのですが予想が外れました。

カステラは室町時代末期にポルトガル人によって伝わりました。
当時日本人がカステラについて尋ねたときに、ポルトガル人が「ボロ・デ・カステラ(カスティーラ王国のお菓子だ)」と答えました。
ポルトガルにはカステラというお菓子はないので、勘違いが原因でカステラという名前のお菓子が誕生しました。
(諸説あり)

そういうわけで、カステラは英語になってもCastellaなのですね。納得しました。

ハースサイドインターナショナルスクールでは常時無料体験入学募集しております。
その他なにか気になることなどございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

それではみなさん良い週末をお過ごしください!

ハースサイドインターナショナルスクール
Mao
093-243-3719

アーカイブ | RSS |